• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: профессор кислых рифм (список заголовков)
12:09 

Muse - Soaked (Стихотворный перевод)

i'm a fan of any kind of porn
Тут я, кажется, его не выкладывала. А т.к. я всё же хочу продолжить, начатое, то...
Давненько сделала стихотворный перевод песени Soaked от Muse.
Перевод не предполагает возможного его наложения на музыку, дабы, кажется это невохможно сделать и вообще кощунственно.
Принимаю в качестве брошенных в меня тапки(как всегда розовые и мягкие), плюшевые игрушки и деньги. А так же Ваши замечания, ибо я первый раз с таким тут и хочу научиться более-менее это делать.


Текст-оригинал

Вымокший до костей,
Камнем летишь на дно.
Домой идёшь без гостей
Тебе уже не в первой, но грань преступают и хуже.
С твоей душой дела обстоять будут лучше.

Когда сыт ты по горло
Поисками любви
Тактильно скучаешь о ком-то
Чьи руки не известны тебе

Подхваченное пламенем мечт
Ничто не оправдает надежд
Уважение - колотый лёд
Спрячься, найди оплот.
С твоей душой дела обстоять буду лучше.

И сыт ты по горло
Поисками любви
Тактильно скучаешь о ком-то
Чьи руки не известны тебе

И сыт ты по горло
Поисками любви
Но я тактильно скучаю о ком-то
Чьи руки не известны мне

Вымокший до костей,
Камнем летишь на дно.
Отведу тебя я домой,
Тебе уже не в первой. Но грань преступают и хуже.
С нашими душами дела обстоять будут лучше.

@темы: профессор кислых рифм

22:27 

i'm a fan of any kind of porn
Буквально 10 минут назад Ховард поместил сие фото Беллами в твиттор.

И стихоплётсво на тему:

Увидев брюки из вельвета,
На 5 размеров больше Мэтта,
Уравновесить Ховард вздумал
Солиста Музе fashion sense.
Руками сильными вцепился
В футболку старую солиста
И через 5 минут промолвил:
"Нет стиля, так хоть вырез есть".

@темы: профессор кислых рифм, рифмотреш

19:54 

i'm a fan of any kind of porn
08.03.2012 в 22:53
Пишет party son.:

Поздравляем всех прекрасных дам с международным женским днём!
Дорогие женщины! Пусть кто-то не считает это праздником, но всё же... Поздравляем от всей души!
Но поздравить Вас спешили не только мы...

p.s.: простите за последнее слово стихотворения. без него нельзя было обойтись и другие рифмы отчаянно не лезли в голову :lol:



Слышен тихий мат на кухне,
Писки, визги и ворчанье
Это наша группа Музе
Там сюрприз готовит дамам.

Мэттью трудится над пастой,
Крис просверливает дырки
Ну а Ховард по старинке
Стал ответственным за стирку.

"Так неправильно, ребята, -
Говорит с машинки Ховард. -
Чтобы женщине помочь -
Нам совсем не нужен повод!

Почему в дни остальные
Женщинам помочь вам лень?
Праздник - это ж вам, к примеру
Защиты леопардов день".

"Ну-ка тихо там, девчонка!
Ишь разнылся блин, защитник.
Ты попробуй с дрелью справься
Каждый день, блондинка-нытик", -

Крис немножко недоволен,
Как заметили ребята.
В это время паста Мэттью
Выходила плоховато:

"Надо было брать бананы,
Ими выложить 'C любовью'
Уж тогда б не вышла паста
Слишком сдобренная солью".

День промчался незаметно
Поздравлять дам уже надо
Только не выходят вовсе
С кухни все ещё ребята.

Тут на выручку примчался
Вместе с псами дядя Том
Только он, зайдя на кухню
Лишь стоял с раскрытым ртом

Вот такая вот картина
Простиралась перед Кирком:
На машинке дрыхнет Ховард,
Что ответственный за стирку.

Спит в обнимку с пастой Мэттью,
Макарон на нём повис,
Ну а с дрелью обнимаясь,
Спит в углу красавец Крис.

"Эй ребята, просыпайтесь!
Надо женщин поздравлять!"
На что сонно Ховс заметил:
"Тяжело же это, блядь".

URL записи

@темы: кто-то тёлок разводит на секс,кто-то сейчас глотает фервекс,Настя ж активно сводит слова, треш и разврат-вот слов тех судьба, профессор кислых рифм, рифмотреш

18:44 

i'm a fan of any kind of porn
06.03.2012 в 16:59
Пишет party son.:

Englishman in NY, cover for Matthew Bellamy
Я обожаю и уважаю Стинга до беспамятства и прошу у него прощения за сие...
Но не смогла идея удержаться без реализации :lol:
И вот я и несравненная mysteryofobscurity предлагаем вашему вниманию переделанный текст песни Sting'a - Englishman in New York
И особые благодарности неизвестному автору картинки. Мы плишь нагло приписали свои имена и название песни.:shy:



Matthew Bellamy - Alien in this world.

I don't drink coffee I drink wine my dear
I like my pasta done in time
And you can hear it in my accent when I talk
I have pwoblems with my 'r' but do not give a fock.

See me walking down from the stars
A banana here by my side
I take it everywhere they want me to sound
I'm an alien in England and I'm pwoud

I'm an alien I'm a legal alien
I'm an alien in this world
I'm an alien I'm a legal alien
I'm an Englishmen as they talk

If ‘manners maketh man’ as someone said
Then it's strange I'm hero of the year
It takes me to be more pwoud and smile
Be yourself no matter what Kate says

I'm an alien I'm a legal alien
I'm an alien in this world
I'm an alien I'm a legal alien
I'm an Englishmen as they talk

Modesty, pwopwiety can lead to notowiety
You could end up as the only one
Gentleness, sobwiety are rare in this society
At night a Glitterati's brighter than the sun

Takes more than glitter costume to make a man
Takes more than lightbulb for darkshines
Confwont your fans, meet them when you can
A guitarist will walk with plastic bag on head but never run

If ‘manners maketh man’ as someone said
Then it's strange I'm hero of the year
It takes me to be more pwoud and smile
Be yourself no matter what Liam Gallaher says

I'm an alien I'm a legal alien
I'm an alien in this world
I'm an alien I'm a legal alien
I'm an Englishmen as they talk

Напевать совершенно абсолютно как эту песню

Прослушать или скачать Sting Englishman In New York бесплатно на Простоплеер

А вот текст-оригинал (Стинг, прости нас ещё раз, нас просто пёрло! :lol: )
читать дальше

URL записи

@темы: кто-то тёлок разводит на секс,кто-то сейчас глотает фервекс,Настя ж активно сводит слова, треш и разврат-вот слов тех судьба, профессор кислых рифм, рифмотреш, что касается меня... нет-нет-нет, лажал не я!

22:41 

i'm a fan of any kind of porn
Группи-тёлок мне не надо!
Ведь с гитарой мне пиздато






























@темы: профессор кислых рифм, вам не хватало картинок в эфире? я отвечаю за баланс в этом мире

14:22 

i'm a fan of any kind of porn


И скажу я вам, не тая:
Больше, чем увидеть это
Я хочу лицезреть только то,
Как кто-то из них раздевает меня.

@темы: вам не хватало картинок в эфире? я отвечаю за баланс в этом мире, профессор кислых рифм

22:34 

На злобу дня.

i'm a fan of any kind of porn
У Беллами есть глитератти
И даже Кейт Хадсон есть.
У Криса - костюм капитанский,
Детей скоро будет вот шесть
У Моргана есть закулисье
И прозвище "гномик" за ним;
У Кирка же свора собачек....

...да только вот Ховард - один.


@темы: рифмотреш, профессор кислых рифм, кто-то тёлок разводит на секс,кто-то сейчас глотает фервекс,Настя ж активно сводит слова, треш и разврат-вот слов тех судьба

23:08 

i'm a fan of any kind of porn
19:06 

i'm a fan of any kind of porn
23:15 

i'm a fan of any kind of porn


заработать паранойю - это вам не так уж долго.
если в доме многолюдно - на компе включите порно.
а особливо включайте, если страшно вам спалиться.
вот, пожалуйста, не сложно к паранойе пристраститься

@темы: i'm following fandoms traditions that's why i'm writing fan-fictions, благотворительный фонд имени муз, вам не хватало картинок в эфире? я отвечаю за баланс в этом мире, профессор кислых рифм, рифмотреш

22:57 

i'm a fan of any kind of porn
творческий вечер среди ёбнутой и вернувшейся с деревни молодёжи продолжается!

leopard ufo Charlie (21:52:20 2/08/2011)
ты размахнёшься трахнуть дома, а трахнешь палкой по ноге
leopard ufo Charlie (21:53:23 2/08/2011)
такая вот несправедливость и не везёт по жизни мне


@темы: профессор кислых рифм, что касается меня... нет-нет-нет, лажал не я!

13:23 

i'm a fan of any kind of porn
О эти пальцы музыканта!
Скользить бы вам по фортепьяно,
Когда мы оба будем пьяны.
Когда утопим мир в вине,
Я клавиши, конечно ж, обозначу на своей спине...










@темы: рифмотреш, профессор кислых рифм, кто-то тёлок разводит на секс,кто-то сейчас глотает фервекс,Настя ж активно сводит слова, треш и разврат-вот слов тех судьба

17:11 

i'm a fan of any kind of porn
17:03 

i'm a fan of any kind of porn

i gonna pimp your muse

главная